gil nozes de carvalho / linhas da mão

I

Há uma lei, esta.

Primeiro apodrece a órbita

seguem-se os cavalos a coragem

e o rio, que nos homens, conduz

o eclipse à foz do sangue.

gil nozes de carvalho

alba

gota de água

1982

josé gomes ferreira / e se fôssemos imortais?

XXVI

(«Morte e Transfiguração» de Strauss. Deixo

de ouvir, de súbito preocupado com a minha

morte.)

E se fôssemos imortais?

– silêncio complicado com o bafo dos homens nas estrelas.

Se houvesse repartições e escrita,

mangas-de-alpaca nas pedras e nos astros,

livros de Deve e Haver especiais,

carimbos com caveiras,

horas de morte registadas,

fabricação constante de espectros

para entrarem e saírem do Abismo

misturados com as nuvens

dos alçapões do dia?

Ó Strauss sem misticismo

– que burocracia!

josé gomes ferreira

sala de concertos 1951-1952-1953, etc… pelos anos fora

poesia IV

portugália

1971

nuno júdice / acalmia

O vento sopra no vazio da pele,

quando a abandona o desejo; levanta

as palavras caídas, ergue-as

até às nuvens, onde as vejo misturarem-se

com as aves embranquecidas do ocaso.

O vento deita-se nas equimoses do espírito,

abrandando a dor de quem ama sem

objecto nem eco. Ouço-o por dentro das veias

rápidas de um luxo de emoções, como

se gritasse por um tropel de troncos.

O vento morre nos braços de florestas

petrificadas, saudando um degelo de re-

soluções. Respiro o ar imóvel com um odor

de folhas calcinadas – como se pisasse o teu

corpo, terra lívida do meu abraço.

nuno júdice

a fonte da vida

quetzal

1997

vasco graça moura / do tempo que passa

nós que vivemos graves junto da madeira

velha de nossas casas mastigando

alguns talos de couve mal cozida

e pano de lençol com dentes já usados

nós que transcrevemos as manchas e rasgamos

rascunhos muito antigos e alguns novos projectos

recuperando móveis e faianças

e todas as maçãs onde habitámos

nós que temos cimento ferramentas greves

e um pouco de corelli e um sistema

respiratório e caracteres de imprensa

e um plano geral de arruamentos

e que temos livros e que estamos vivos

podemos construir alguma coisa

vasco graça moura

noite

poesia 1963/1995

quetzal editores

2007

emily dickinson / está morta a palavra

Está morta a palavra,

Dizem alguns,

Mal é proferida.

Eu digo que só

Então nesse dia

Ela começa a vida.

emily dickinson

duzentos poemas

trad. ana luísa amaral

relógio d´água

2014

eugéne guillevic / carnac (fragmentos)

5

SEJAMOS justos: sem ti

De que nos servia o espaço

E as rochas de que serviam?

guillevic

poesias de guillevic

tradução de david mourão-ferreira

editora ulisseia

1965

ezra pound / soirée

Ao ser informado de que a mãe escrevia versos,

E de que o pai escrevia versos,

E de que o filho mais novo trabalhava numa editora,

E que o amigo da filha segunda estava escrevendo um

                                                                     [romance

O jovem peregrino americano

Exclamou:

                «Éta penca de gente sabida!»

ezra pound

antologia poética

personae

tradução m. faustino

editora ulisseia

1960

luís vaz de camões / com que voz

Com que voz chorarei meu triste fado,

que em tão dura prisão me sepultou,

que mor não seja a dor que me deixou

o tempo, de meu bem desenganado?

Mas chorar não se estima neste estado,

onde suspirar nunca aproveitou;

triste quero viver, pois se mudou

em tristeza a alegria do passado.

Assi a vida passo descontente,

ao som nesta prisão do grilhão duro

que lastima o pé que o sofre e sente!

De tanto mal a causa é amor puro,

devido a quem de mi tenho ausente

por quem a vida, e bens dela, aventuro.

luís vaz de camões

sonetos

manuel resende / diário de hannah arendt

A filósofa Hannah Arendt

Está a descascar cebolas na cozinha.

Pergunta: “Sabes dizer-me

O horário dos correios?”

E a amiga:

“Tu estás apaixonada…”

manuel resende

poesia reunida

edições cotovia

2018

fiama hasse pais brandão / toda a literatura está não lida

Toda a literatura está não lida.

Toda a literatura foi traída.

E, além de sua natureza sempre nula,

no futuro mais será perdida.

Também o papel, que hoje

em belíssimas folhas se folheia,

entre os dedos humanos,

será roído um dia.

Outra matéria nova e, por momentos,

não vã há-de captar as vozes

dos poetas bardos, de ouvidos

mais atentos aos sons sonoros.

Assim os meus versos são o meu pó

na poeira dos livros já delidos.

fiama hasse pais brandão

hífen 8 janeiro 1994

cadernos semestrais de poesia

artes poéticas

1994

daniel francoy / a lucidez de sancho pança

Ainda hoje, ao encontrar um inimigo

de outrora, abominável assassino,

cumprimentei-o alegremente:

olá, moinho de vento! Reconheço

agora a tua verdadeira natureza

e não te enfrento porque já não carrego

as armas e as loucuras de um velho.

Funciona sempre, amigo, sê

o que verdadeiramente és: moinho

do amanhã, o que transforma a água

em fogo, o que torna leves e aprazíveis

estes nossos ares pestilentos.

daniel francoy

identidade

editora urutau

2016

rui caeiro / alheios à catástrofe geral

Alheios à catástrofe geral

e ao frio que faz

despimo-nos

colocamos na banca de cabeceira

o relógio a pulseira os brincos

e o mal de viver

Enquanto lá fora pela cidade

os outros (à   sua   maneira   também

alheios)

almoçam riem conversam

nós percorremos devagar as áleas

de um jardim

rui caeiro

o quarto azul e outros poemas

o sangue a ranger nas curvas apertadas do coração

maldoror

2019

ana hatherly / 463 tisanas

97

Era uma vez um país onde a morte produzia um som igual ao do vidro que se parte. O céu parecia de papel de embrulho mas os animais eram todos de vidro, especialmente os insectos. Havia mesmo uma grande árvore totalmente habitada por uma espécie de libélulas de vidro azul-escuro. Quando algum animal morria o chão ficava todo cheio de vidros partidos, o que na época dos grandes desastres tornava os caminhos realmente intransitáveis. Os caçadores percorriam os montes munidos de orelhas de prata.

ana hatherly

463 tisanas

quimera

2006