O olhar do poeta obscenamente olhando
vê a superfície do mundo redondo
com os seus
telhados bêbados
e oiseaux de
madeira nas cordas da roupa
e machos e fêmeas
de gesso
com pernas
ardentes e seios de roseira
em camas
desmontáveis
e as suas árvores plenas de mistérios
e os seus parques domingueiros e as suas mudas
[estátuas
e a sua América
com as cidades
fantasmas e as Ilhas Ellis
[vazias
e a sua paisagem surrealista de
planícies sem
espírito
subúrbios de
supermercados
cemitérios
aquecidos a vapor
dias santos de
cinerama
e catedrais
protestatárias
um mundo à prova de beijo formado de tampas de
[retrete tampax e táxis
cowboys de
drugged-stores e virgens de
[las vegas
peles-vermelhas
expropriados e matronas
[cinemalucas
senadores não-romanos
e não-objectores
[de
consciência
e todos os outros fatais e desguarnecidos
[fragmentos
do mundo do imigrante que se tornou real de mais
e se extraviou
no meio dos banhos de sol
lawrence ferlinghetti
a coney island of the mind
trad. josé palla e carmo
cadernos de poesia
dom quixote
1972