pedro tamen / fazer horas

Adelina: a bruma que era ontem

voa – não é já. Foi-se tão prestes

como o João das Índias. E foi lá

que um pero se ficou – tão são,

tão nosso irmão.

Adelina: que é do candeeiro

que tu dizias fosco? A luz que deu

dá ora gosto. Por isso aqui te digo

que após a morte é um minuto grande

e outro umbigo.

E está-se, Adelina. Se como burro

dói, é vero, mas está-se.

Até que passe.

pedro tamen

princípio de sol

circulo de leitores

1982

bernardo soares / carta para não mandar

Dispenso-a de comparecer na minha ideia de si.

A sua vida (...)

Isso não é o meu amor; é apenas a sua vida.

Amo-a como ao poente ou ao luar, com o desejo de que o momento fique, mas sem que seja meu nele mais que a sensação de tê-lo.

s.d.

fernando pessoa

livro do desassossego por bernardo soares. vol.II

ática

1982

sebastião alba / o navegador

Plena, a cidade

Navega o dia. Ao lado,

o mar em que verte…

Passa lentamente,

sob as sombras

de alguns meridianos.

Só um vidro faísca:

Há séculos emite

sinais indecifráveis.

sebastião alba

o ritmo do presságio

edições 70

1981

fernando pinto do amaral / quinze rosas mais tarde

                            Sete rosas mais tarde rumoreja a fonte.

                                                                             Paul Celan

Murcharam por engano as rosas onde agora

vive outra vez o teu amor por mim:

respiro o que restou do teu aroma

ainda tão recente e, no entanto,

a dissipar-se, como o do teu corpo,

colado à minha pele, contaminando-a

com um rastro de alegria em cada poro

aberto a uma certeza que não é,

nunca foi deste mundo, que se eleva

no gelo de fevereiro, pelas frinchas

de portas e janelas, toda a noite.

Queria saber amar-te como aos vinte anos

se ama a escuridão iluminada

dos corpos e das almas, essa névoa

soberana e feliz, mas só me ocorre

pedir solenemente a um deus infantil

que apague num só gesto as nossas vidas

ao longo desses tempos irreais

em que as lágrimas tinham outra fé

na dor irracional que abria ao meio

os nossos corações, ameaçando

deixá-los para sempre à mercê de si próprios.

fernando pinto do amaral

às cegas

relógio de água

1997

rui lage / frutaria

Estarão todos os ares impregnados

Deste sol adocicando a manhã,

Que traz a um tempo do mundo guardados

O pecado e a fruta brilhante e sã?

Estarão filhos por nascer escutando

O tinir de copos pelo noivo amigo?

E esta amizade porque vem entrando

Já fria no café, cada um consigo?

Nada se perder é nada repetir.

Assim tudo se transforma no pão quente:

Mágoas em sossego na grávida doente.

Nada repetir para que tudo volte:

Para quê protelar o amor com obras?

Sempre da morte nascerão coisas novas.

rui lage

antigo e primeiro

quasi

2002

josé manuel teixeira da silva / arrabalde

Sabes do destino das ruas mais distantes

e aí persistem plenas as ausências

moradas de um abandono iluminado

Seguimos as pisadas que se perdem

o canto rouco das torrentes da poeira

demolidos portões, a ferrugem das passagens

Nos teus olhos outros  olhos que se afastam

ao longe noutro arrabalde

e tudo disposto para sempre sem lugar

josé manuel teixeira da silva

as súbitas permanências

quasi

2001

herberto helder / eles estão a morrer de todas as maneiras

eles estão a morrer de todas as maneiras

mas diga-me: não há apenas uma só maneira:

a maneira cega?

herberto helder

poemas canhotos

porto editora

2015

rené char / folhas de hipno

123

Nestes jovens, uma comovente fome de consciência. Nenhum vestígio dos degraus tantas vezes subidos e descidos pelos seus pais. Ah! poder metê-los no caminho direito da condição humana, sem temer que um dia seja preciso reabilitá-la. Mas, visto que Deus se mantém afastado das nossas querelas e o torno das origens sente escaparem-se-lhe os seus poderes, será preciso exigir dos novos peritos uma amplitude de pensamento e uma minúcia de aplicação cujos presságios eu não alcanço.

         

rené char

furor e mistério

folhas de hipno (1943-1944)

trad. margarida vale de gato

relógio d’ água

2000

ricardo reis / breve o inverno virá com sua branca

Breve o inverno virá com sua branca

        Nudez vestir os campos.

As lareiras serão as nossas pátrias

        E os contos que contarmos

Assentados ao pé do seu calor

        Valerão as canções

Com que outrora entre as verdes ervas rijas

        Dizíamos ao sol

O ave ataque vale triste e alegre,

        Solenes e carpindo.

Por ora o outono está connosco ainda.

        Se ele nos não agrada

A memória do estio cotejemos

        Com a esperança hiemal.

E entre essas dádivas memoradas

        Como um rio passemos.

17-7-1914

poemas de ricardo reis

fernando pessoa

imprensa nacional-casa da moeda

1994

miguel curado / primordial mente

Disseste que me davas o céu rasgado, desfeito até só sobrarem estrelas filhas da explosão primordial,...

A manhã rompia com uma gélida sensação de falhanço,

Ao longe pequenos pontos de conformismo caminhavam irregularmente para qualquer coisa igual a ontem,

E sem fim descrito em parte nenhuma,...

Conversámos até o planeta parar,

Ouvia a criação presa ao invisível á espera que tudo fosse normal em sangue novamente,...

Só que das flores veio o poema,

Só se me desses o luar poderia haver vida desenhada num novo entardecer,

Até lá criámos o desnorte controlado pelo som dos oceanos

miguel curado

antonio martín / … e de repente o apátrida conhece

1.

… E de repente o apátrida conhece

o dialecto pouco fluido do gato,

esse timbre anónimo

para uma língua de anjo ou de sereia.

Segundo Alighieri, aos animais,

além da prosódia, falta-lhes gramática;

de modo que uma só carícia

fareja a loucura inocente da dor.

antonio martín

poesia espanhola, anos 90

trad. joaquim manuel magalhães

relógio d´água

2000

fernando echevarría / o vinho acaba por encostar-se ao sono

O vinho acaba por encostar-se ao sono.

E, uma vez aí chegado, brilha.

Com toda a linha de encosto

a dar sobre a falésia anoitecida.

O vinho deixa a escuridão do mosto

por um almude de escuridão antiga.

E vai, depois, equilibrar o bojo

do casco. De onde o rubro fundo tira

o brilho incorruptível que leva para o sono

e canta nas falésias da vigília.

fernando echevarría 

geórgicas

afrontamento

1998

tiago fabris rendelli /claridade

vim pelo tempo estreito e curto

de alguma pátria antiga

de bocas sempre atadas.

te reconheço

pelos teus presépios e insultos

por teu remanso de águas repassadas.

mas o meu dia não está em ti.

está na multidão de esquinas e vozes abafadas

nas praças onde dormem os párias

nas margaridas regadas de lesmas

está no rancor da terra, tecendo

a morte sobre o pó incandescente.

cada instante aqui é um continente em chamas

(fogo tênue de corpos estendidos)

não me custa atravessar esse crepúsculo:

o outro lado mora em mim.

te reconheço

quando teus olhos de horizonte me transpiram medo.

tiago fabris rendelli

& wladimir vaz

terra seca

editora urutau

2017