josé tolentino mendonça / escarpas

Cruzámos os dias de Verão

o destino perseguia-nos com um ímpeto relutante

a listar calamidades

numa ascensão

por escarpas que tínhamos julgado a salvo

Corríamos o litoral com a nossa turbulenta forma

ou deixávamo-nos imóveis a ponto de parecer mortos

entre beleza, sobreposição e perigo

sem grande esclarecimento

a noite despenhava-se

no silêncio da corrente

O vento do mar já conseguiu acalmar muitos corações

mas os nossos não

josé tolentino mendonça

estação central

assírio & alvim

2012

ana hatherly / 463 tisanas

319

O mar é a minha mais antiga obsessão. Vive sempre perto do mar e dum mar que encheu a minha infância de alterosas vagas povoando de terror os meus sonhos. Mas longe do mar ainda hoje sinto um inexplicável exílio. Penso nisto lendo um livro de A. S. De repente, na página 289, está escrito: envelhecer é multiplicar-se interiormente.

ana hatherly

463 tisanas

quimera

2006

herberto helder / aos amigos

Amo devagar os amigos que são tristes com cinco dedos de cada lado.

Os amigos que enlouquecem e estão sentados, fechando os olhos,

com os livros atrás a arder para toda a eternidade.

Não os chamo, e eles voltam-se profundamente

dentro do fogo.

— Temos um talento doloroso e obscuro.

Construímos um lugar de silêncio.

De paixão.

herberto helder

poesia toda

lugar

assírio & alvim

1996

jorge de sena / camões dirige-se aos seus contemporâneos

Podereis roubar-me tudo:

as ideias, as palavras, as imagens,

e também as metáforas, os temas, os motivos,

os símbolos, e a primazia

nas dores sofridas de uma língua nova,

no entendimento de outros, na coragem

de combater, julgar, de penetrar

em recessos de amor para que sois castrados.

E podereis depois não me citar,

suprimir-me, ignorar-me, aclamar até

outros ladrões mais felizes.

Não importa nada: que o castigo

será terrível. Não só quando

vossos netos não souberem já quem sois

terão de me saber melhor ainda

do que fingis que não sabeis,

como tudo, tudo o que laboriosamente pilhais,

reverterá para o meu nome. E mesmo será meu,

tido por meu, contado como meu,

até mesmo aquele pouco e miserável

que, só por vós, sem roubo, haveríeis feito.

Nada tereis, mas nada: nem os ossos,

que um vosso esqueleto há-de ser buscado,

para passar por meu. E para outros ladrões,

iguais a vós, de joelhos, porem flores no túmulo.

jorge de sena

metamorfoses (1963)

trinta anos de poesia

editorial inova

1972

josé de almada negreiros / férias

Nas ruas da aldeia

as casas fechadas nos seus segredos

(como mudos que só não têm fala para dizer)

como figuras d´altar aureoladas pelo fluido de cada destino

e a brisa avoluma-se de mistério

e a paisagem pinta-se de cores parecidas

com o que podia ter sido

a tingirem os pensamentos em cadeia

ou em girândola de glória ao Deus-dará

a fingirem significação connosco pessoalmente

a animarem-nos

a ajudarem-nos a levarmos o peso do corpo

uns dias mais

uns anos mais

até quando for

até se engelhar a carne e terminar o serviço

e não ter acontecido o que afinal vivemos

e ficar uma coluna lisa no ar, sem nenhum tecto apoiado

ou uma pedra rasa do chão

sem um sentido senão para cada qual

um sinal para não pisarem ali

josé de almada negreiros

poemas

assírio & alvim

2017

antero de quental / mea culpa

Não duvido que o mundo no seu eixo

Gire suspenso e volva em harmonia;

Que o homem suba e vá da noite ao dia,

E o homem vá subindo insecto e seixo.

Não chamo a Deus tirano, nem me queixo,

Nem chamo ao céu da vida noite fria:

Não chamo à existência hora sombria;

Acaso, à ordem; nem à lei desleixo.

A Natureza é minha mãe ainda...

É minha mãe... Ah, se eu à face linda

Não sei sorrir; se estou desesperado;

Se nada há que me aqueça esta frieza;

Se estou cheio de fel e de tristeza...

É de crer que só eu seja o culpado!

antero de quental

sonetos

sophia de mello breyner andresen / aqui

Aqui, deposta enfim a minha imagem,

Tudo o que é jogo e tudo o que é passagem,

No interior das coisas canto nua.

Aqui livre sou eu – eco da lua

E dos jardins, os gestos recebidos

E o tumulto dos gestos pressentidos,

Aqui sou e em tudo quanto amei.

Não por aquilo que só atravessei,

Não p´lo meu rumor que só perdi

Não p´los incertos actos que vivi,

Mas por tudo de quanto ressoei

E em cujo amor de amor me eternizei.

sophia de mello breyner andresen

dia do mar

obra poética

assírio & alvim

2015

francisco brines / por um incumprimento do presságio

     Não me envies dor. Já, minha vida,

me despedi há tempo do transtorno

que nos infundes cega. Muitos anos

o desejei supondo que ainda vinha.

Continuo a merecê-lo, mas agora

gostaria de desistir de sua vinda.

Despedir-me do mundo, com a ventura

que suspende os olhos do amante

seria graça maior que ter nascido.

Mas débil ante a dor e conhecendo

a matéria desprezível de que és feita,

não pares ante meus anos os teus passos,

não me ofereças aquilo que arrebatam

de tuas mãos os jovens. Dá-lhes,

a eles, com seu sabor, conhecimento;

se são agradecidos, vão amar-te

para sempre. Eu quero que os corpos

deixem seu belo fogo entre meus braços,

em troca de moedas ou palavras.

Mas o que já vivi, fique vivido;

Estou desabitado; não me tentes

Para ser infeliz tão fora de horas.

francisco brines

a rosa do mundo 2001 poemas para o futuro

tradução de josé bento

assírio & alvim

2001

armando silva carvalho / a cabeça escuta

Que mais pode este dia?

Em cada ligação a morte fala baixo

e arrefece as pernas das telefonias.

Em cada pulsação

escondemos o rosto embriagado

pelo tédio ou pelo terror

de mãos desfeitas.

Por vezes o silêncio ainda nos salva

e com que gratidão

banhamos a pele clara dos sentidos

na luz dos seus relâmpagos

mortais.

Porque a cabeça escuta,

escuta e nunca mais.

armando silva carvalho

sentimento de um ocidental 1981

o que foi passado a limpo, obra poética

assírio & alvim

2007

joaquim manuel magalhães / aluviões

31

Findou o poente nas paredes.

Breves e desconhecidos

os pássaros

assomam ao repouso dos telhados.

As últimas enxadas levantam

pela penumbra dos aroeiros

a maresia musgosa dos terrenos.

Nos quelhos com rebanhos

voltam os tractores.

Arvoredo rasteiro, cila marítima,

marcos geodésicos, a despedida,

a devastação.

joaquim manuel magalhães

segredos, sebes, aluviões

editorial presença

1985

luís miguel nava / basalto

Agora que se o mar ainda

rebenta é por acção da memória, arrancam-me

basalto ao coração ondas fortíssimas.

Ainda o vejo às vezes por aí, olhamo-nos

então como se à boca

nos viesse o sabor do nosso próprio coração,

mas pouco há a dizer acerca disso.

luís miguel nava

como alguém disse

desenhos de manuel cargaleiro

contexto editora

1982

reinaldo ferreira / um sossego mais largo

Um sossego mais largo

Que o esquecimento dos homens

Me seja a morte…

Como um veleiro abandonado

No silêncio do mar;

Como, antes do Tempo,

Como, depois do Tempo,

O não haver ninguém para o contar…

Como não ter existido

Me seja a morte!

Mas não já…

reinaldo ferreira

poemas

vega

1998

antonin artaud / entre o corpo e o corpo não há nada

Entre o corpo e o corpo não há nada,

a não ser eu.

Não é um estado,

nem um objecto,

nem um espírito,

nem um facto,

e ainda menos o vazio de um ser,

absolutamente nada de um espírito, nem do espírito,

nem um corpo,

é o eu intransponível.

Mas não um eu,

pois não tenho tal.

Eu não tenho um eu, mas não há senão eu e ninguém,

nenhum encontro possível com o outro,

o que eu sou não tem diferenciação nem oposição possível,

é a intrusão absoluta do meu corpo, por todo o lado.

antonin artaud

para acabar de vez com o juízo de deus

e outros textos finais (1946-1948)

trad. pedro eiras

flop

2019