No fundo, são muito poucas as palavras
que nos doem de verdade, e muito poucas
as que conseguem alegrar a alma.
E são também muito poucas as pessoas
que nos comovem o coração, e menos
ainda as que o comovem muito tempo.
No fundo, são pouquíssimas as coisas
que importam de verdade na vida:
poder amar alguém e que nos amem,
nunca morrer depois dos nossos filhos.
amalia bautista
conta-mo outra vez
tradução de inês dias
averno
2020
1 comentário:
Desgraçados os dois últimos versos. Efectivamente existem estudos da DGS em estudos psiquiátricos que indicam que a morte dum filho é a maior causa (estamos a falar de estatística, de números) de Depressão Major (a mais grave) e consequentemente de suicídios.
Abraço
Enviar um comentário