09 setembro 2017

bob dylan / a tentar chegar ao céu



O ar está a ficar mais quente
Há um ressoar nos céus
Venho a atravessar a água profunda e lamacenta
Com o ardor a aumentar nos meus olhos
A cada dia a tua recordação fica mais ténue
Já não me persegue como outrora
Venho a passar pelo meio de nenhures
A tentar chegar ao céu antes que fechem a porta

Quando estava no Missouri
Não me deixavam em paz
Tive de ir embora à pressa
Só vi o que me deixaram ver
Partiste um coração que te amava
Agora podes fechar bem o livro e não escrever mais
Venho por esse vale ermo
A tentar chegar ao céu antes que fechem a porta

As pessoas na gare
À espera dos comboios
Consigo ouvir o bater dos seus corações
Como pêndulos a baloiçar em correntes
Quando se pensa que se perdeu tudo
Descobre-se que se pode sempre perder mais um pouco
Vou estrada abaixo sentindo-me mal
A tentar chegar ao céu antes que fechem a porta

Vou rio abaixo
Até Nova Orleães
Dizem-me que vai estar tudo bem
Mas nem sequer sei o que é que «bem» significa
Ia numa caleche com a Menina Mary-Jane
A Menina Mary-Jane tem uma casa em Baltimore
Rapazes, andei pelo mundo todo
Agora estou a tentar chegar ao céu antes que fechem a porta

Vou dormir na sala de estar
E reviver os meus sonhos
Fecharei os olhos e pergunto-me
Se tudo é tão oco como parece
Alguns comboios não atraem jogadores,
Nem vagabundos da noite como outrora
Estive em Sugar Town, sacudi o açúcar
Agora estou a tentar chegar ao céu antes que fechem a porta




bob dylan
canções 1962-2001
volume 2 (1974-2001)
time out of mind
trad. angelina barbosa e pedro serrano
relógio d´água
2008



Sem comentários: