[v]
a minha velha querida etcetera
tia lúcia durante a última
guerra podia e o que
é mais disse-te precisamente
pelo que toda a gente estava
a lutar,
minha irmã
isabel produziu centenas
(e
centenas) de peúgas para não
mencionar camisas gorros à prova de pulga
etcetera meias-luvas etcetera, minha
mãe esperava que
eu morresse etcetera
corajosamente é claro meu pai costumava
enrouquecer ao falar de como era
um privilégio e se ao menos ele
pudesse entretanto eu
mesmo etcetera jazia tranquilamente
na lama funda et
cetera
(sonhando,
et
cetera, com
Teu sorriso
olhos joelhos e tua Etcetera)
e. e. cummings
xix poemas
trad. jorge fazenda lourenço
assírio & alvim
1998
Sem comentários:
Enviar um comentário