As ratazanas.
As da prisão.
A que pegámos
fogo
no centro do pátio.
Arrastavam pelo chão
com o seu corpo coberto
de chamas,
a camino das sentinas.
O Papuchi dizia:
Isso é
porque
as grandes
putas
sabem
que
nas retretes
há água
Não
acredito.
Arrastavam-se
nessa direcção
por
ali terem a sua casa
por
quererem morrer
cercadas
pelos seus.
Como
se fossem
seres
humanos.
Não
importa,
que
me lembre,
nenhuma
conseguiu
chegar.
Nenhuma.
Nunca.
Chegar.
david gonzález
poesia espanhola, anos 90
trad.
de joaquim manuel magalhães
relógio
d´água
2000
Sem comentários:
Enviar um comentário