.
.
.
o comboio segue, procurando alcançar o fim do escuro
pelo tempo que nos resta, se me permites,
abjuro e renuncio à minha insegurança
vês, dou-te esta bala com o meu nome escrito
adapta-se à tua boca exactamente. certamente
as palavras que a disparam são desconhecidas de nós dois
por enquanto, gastei canais no ar deste quarto
que são meus, uma roda de caminhos
da secretária à porta, à mesa. agora mesmo sem
pensar, cheguei a ponta acesa do cigarro
à falena que passeava no meu canivete
e só quando volteou e estremeceu compreendi
o que fizera. um cometa. os desenhos no céu.
nós seis movemo-nos na noite
cada um levando uma candeia de cor diferente.
tom raworth
poesia do mundo
tradução de adriana bebiano
afrontamento
1995
.
.
.