está aberto em cima da mesa o teu livro
e há roupa pelo chão e discos e tabaco.
E neste fingimento de abraçar-te na almofada
persigo a tua lembrança, a tua cintura, os teus ombros.
a minha escova me espere, molhada pela tua boca,
ou húmidas toalhas que secaram o teu cabelo.
Há vozes na rua e luz detrás da persiana.
Deve ir alto o sol. Como foi curta a noite.
trípticos espanhóis 1º
trad. joaquim manuel magalhães
relógio d´água
1998