faiha abdulhadi / no meu país

 

 

 
Num país que não é o meu
O vento continua a soprar
As árvores dão frutos
O sol nasce
O rio corre
O mar ruge
A chuva cai
As pessoas continuam a rir
As pessoas continuam a errar
 
No meu país
O vento espera pela licença de soprar
O rio espera pelo direito de se derramar
O galo espera pela permissão de cantar
A chuva espera a regalia de chorar
 
No meu país
Só o coração bate sem autorização
Só a liberdade paira sem pré-aviso.
 
 
 
faiha abdulhadi
(palestina)

trad. regina guimarães
nervo/22
colectivo de poesia
setembro / dezembro 2024