rené char / evadne

O estio e a nossa vida éramos uma só coisa

O campo devorava a cor da tua saia perfumada

A avidez e o constrangimento tinham-se reconciliado

O castelo de Maubec enterrava-se na argila

Em breve soçobrariam os vaivéns da sua lira

A violência das plantas fazia-nos vacilar

Um corvo remador sombrio desviando-se da esquadra

Sobre o sílex mudo do meio-dia esquartejado

Acompanhava o nosso idílio com ternos movimentos

Em toda a parte a foice acedia ao repouso

A nossa raridade iniciava um reino

(O vento insone que nos enruga a pálpebra

Voltando noite após noite a página consentida

Quer que cada tua parte que eu retenho

Se estenda numa terra de idade faminta e de lacrimal gigante)

Era no início dos anos adoráveis

Lembro-me de que a terra nos amava um pouco.

         

rené char

furor e mistério

o rosto nupcial

trad. margarida vale de gato

relógio d’ água

2000