Nada perdeu,
Pois nada possuía,
Quem chegava inválido e despido.
Mas ganhou pouco a pouco,
depressa,
o melhor de saudades, preguiça acobardada,
e uma medida rasa de incertezas
onde a ilusão com tédio vai procurar migalhas.
pere quart
a rosa do mundo 2001 poemas para
o futuro
tradução de josé bento
assírio & alvim
2001