Mostrar mensagens com a etiqueta howie good. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta howie good. Mostrar todas as mensagens

24 agosto 2023

howie good / entre as musas

 
 
Os taxistas viram-se sempre e perguntam-me
“Pra onde?”. Há vezes em que penso
em lá voltar. Mas não o faço.
O que vi simplesmente não faz sentido –
uma mulher mais ou menos como a Emily Dickinson,
com um bibe preto sinistro, de pé junto à janela
com o alfabeto a rondar à sua volta.
Apercebes-te de como aquilo era perigoso?
Tão perigoso que perdi um sapato ao fugir.
 
 
 
howie good
afagando a face de lorca
uma antologia
trad. francisco josé craveiro de carvalho
companhia das ilhas
2020




15 outubro 2020

howie good / um pequeno cemitério no texas

 
 
Não importa
ser-se espanhol, branco ou outra coisa:
 
 
quando o vento sopra violentamente,
arrasta consigo as flores.
 
 
 
howie good
afagando a face de lorca
uma antologia
trad. francisco josé craveiro de carvalho
companhia das ilhas
2020



27 novembro 2018

howie good / cidade com chuva




Só porque
alguns dias
são melhores
do que outros

não quer dizer que
qualquer dia
seja especialmente
bom,

como hoje
quando
o som
metálico
da chuva

se sobrepõe
a tudo
o que dizemos

e
as janelas
emolduram
árvores que

na
luz
encharcada

podem ser
confundidas
com os
homens

de cabelo
escuro
e casacos de pele
pretos
brilhantes

que
vigiam.




howie good
uma vaca solitária a chorar ao amanhecer
trad. francisco josé craveiro de carvalho
edições eufeme
2018