O tempo não consegue separar a asa de uma ave da ave.
Ave e asa, em completa junção,
Descem, e uma só pena são.
Nada que no ar se sustente,
Nem a cotovia, nem tu igualmente.
Morre como morre a outra gente.
edna st. vincent millay
antologia de poesia
anglo-americana
de chaucer a dylan thomas
trad. antónio simões
campo das letras
2002