branca pomba, ao mei’dia,
a sede que a gente sentia
– e a água salgada!
na loura areia lisa,
mas ao de leve sopra a brisa
e a escrita já se vela.
com que chama e paixão,
levámos nossa vida, em vão!
E mudámos de vida!
a grécia de que falas…
antologia de poetas gregos modernos
trad. de manuel resende
língua morta
2021