Levo em mim a solidão,
torre de cegas janelas.
Quando meus braços estendo
abro suas portas de entrada
e dou caminho macio
a quem quiser visitá-la.
Pintou a lembrança os quadros
que enfeitam as suas salas.
Minhas venturas de outrora
com a dor de hoje ali contrastam.
Que juntos os dois estávamos!
Quem o corpo? Quem a alma?
Nossa última despedida,
que morte foi tão amarga!
Dentro de mim levo agora
a solidão alta e delgada
manuel altolaguirre
antologia da poesia espanhola
contemporânea
selecção e tradução de josé bento
assírio & alvim
1985