Brilhava o fundo da noite,
o horizonte inicial
numa tentativa de espalhar os cantos.
Eu procurava a colina,
a casa, os vestígios da névoa
nas folhas cortantes do cipreste.
Vi uma ponte afundar-se, a espuma,
a voz
da árvore escutei.
jeannette lozano
telhados de vidro nº. 19
maio de 2014
tradução de inês dias
averno
2014