sarah kirsch / a cheia

  
Espelhos negros paisagens duplas beleza de cartas de jogar
A nuvem saúda a sua gémea, o céu um círculo.
Um tronco, cada árvore duas copas.
 
O teu corpo sou eu, tu sorris para ti.
 
 
 
sarah kirsch
trad. joão barrento
hífen 5 março
cadernos semestrais de poesia
tradução
1990
 

sarah kirsch / orvalho negro

  

O acaso conduziu-me a esta planície

Onde durmo sobre juncos como sobre seda.

Na terra pantanosa vive-se sem calendário

O inverno faz-se sentir mas não se sabe o seu ano.

sarah kirsch

trad. maria teresa dias furtado

hífen 7 abril

cadernos semestrais de poesia

dias inúteis

1992