7   OUVE bem o que faz A pólvora explodindo.   Ouve bem o que faz O frágil violino.       guillevic poesias de guillevic tradução de d...

    ROUXINOL, rouxinol, Que temos um com o outro, rouxinol?   Um velho conflito, um caso muito antigo, Rouxinol.   Uma história do tempo em ...

  Teremos mesmo de deixar no seu lugar entregues à sua sorte, Estas montanhas de terra, Que no entanto têm formas de seios E respiram   Tere...

6 NÃO temos margens, na verdade, Nem tu nem eu. guillevic poesias de guillevic tradução de david mourão-ferreira edi...

5 SEJAMOS justos: sem ti De que nos servia o espaço E as rochas de que serviam? guillevic poesias de guillevic tradu...

4 TENS qualquer coisa a ver Com a noção de Deus, Água que já não és água, Poder desprovido de mãos e de instrumentos, Pes...

2 ALGUM dia brincaremos, Por uma hora que seja, Nada mais que alguns minutos, Oceano solene, Sem que tenhas tu esse ar D...

1 MAR à beira do nada, Que se mistura ao nada, Para melhor saber o céu, As praias, os rochedos, Para melhor os receber. ...

Acariciar o verão saber dele O peso da alegria Que suporta a mão.      * Caminhar na luz Quase como se Estivesses em ...

1 Mar à beira do nada, Que se mistura ao nada, Para melhor saber o céu, As praias, os rochedos, Para melhor os receber....

Minha filha, o mar, Já o adivinhaste, Não é uma prenda Que te possam dar. Minha filha, a onda É um outro mundo Onde o pé ...

O sangue é um líquido complicado Que circula. É de um vermelho Que aliás não se vê e que muda Como uma planura sob várias luas. ...

Bebemos às escondidas Em copos intactos Vinho que talvez Fosse para nós. Bebemos às escondidas Por entre as turbas Que ...

Pratos de faiança, usados, De onde o branco se escapa, Viestes novos Para nossa casa. Aprendemos imenso Desde esse tempo ...

    A custo de pé se mantêm os muros Ao longo desta rua Íngreme, cheia de curvas. Dir-se-ia que vieram todos, os do bairro, ...

Sabes de mais que todos te preferem, Que mesmo aqueles que te deixam Nos trigos te reencontram, Na erva te procuram, Na pedra te escutam...

I Feliz ainda quem Pode encontrar a porta Chorar diante dela. guillevic sphère (1963) vozes da poesia europeia III traduções de david mourão...

Considerar que um novo corpo É feito de um continente Em que a areia e o vento Pertencem a um século desconhecido. guillevic encloches (197...