leonard cohen / uma rua

Já fui o teu bêbado preferido

Bom para mais uma gargalhada

Depois esgotou-se-nos a sorte

E não tínhamos os dois mais nada

Vestiste então um uniforme

Para lutar na Guerra Civil

Ficavas tão bem que não quis saber

Qual era o lado pelo qual lutavas

Não foi assim tão fácil

Quando te levantaste e foste

Mas vou guardar esta historieta

Para outra ocasião

Sei que o fardo é pesado

Quando o levas durante a noite

Há quem diga que está vazio

Mas isso não o torna leve

Deixaste-me a louça por lavar

E um bebé na banheira

E dás-te bem com as milícias

Usas a sua camuflagem

Sempre disseste que éramos iguais

Por isso quero marchar contigo

Um figurante na sequela

Da bandeira vermelha, branca e azul

Por favor, querida, não me ignores

Éramos fumadores e amigos

Esquece essa velha história

De traição e de vingança

Vejo o Fantasma da Cultura

Com os números no seu pulso

Saudar uma nova conclusão

Que todos nós perdemos

Chorei por ti esta manhã

E chorarei por ti de novo

Mas não controlo a dor

Por isso não me perguntes quando

Talvez ainda haja vinho e rosas

leonard cohen

a chama

problemas populares

tradução de inês dias

relógio d´agua

2019