[…]
Tu aí estás, meu amor, e só tenho lugar em ti. Elevarei para ti a fonte do meu ser, e te abrirei a minha noite de mulher, mais clara que a tua noite de homem; e a grandeza em mim de amar te ensinará talvez a graça de ser amado. Licença então aos jogos do corpo! Oferenda, oferenda, a favor de ser! Abre-te a noite uma mulher: o seu corpo, as suas angras, a sua praia; e a noite anterior onde jaz toda a memória. Dela faça o amor o seu refúgio!
[…]
saint-john perse
antologia poética
trad. carlos cunha e alfredo margarido
guimarães editores
1961
envolvi-me na força das palavras, belo. as tuas escolhas são sempre sublimes. obrigada pelo que partilhas. beijinhos e saudades
ResponderEliminar