wislawa szymborska / as três palavras mais estranhas

Quando pronuncio aa palavra Futuro

a primeira sílaba já pertence ao passado.

Quando pronuncio a palavra Silêncio,

destruo-o.

Quando pronuncio a palavra Nada,

crio algo que não cabe em nenhum não-ser.

wislawa szymborska

instante

trad. elzbieta milewska e sérgio neves

relógio d'água

2006