al-houtay’a / tudo que é novo é belo

De tudo o que é novo nasce um novo prazer,

mas eu  sei  que não é nova a jovem morte.

Ela fere pelas costas, e não é doce como o açúcar,

nem é como o vinho, nem como o sumo das uvas.

al-houtay’a

quatro poemas árabes

o bebebor nocturno

poemas mudados para português

por herberto helder

porto editora

2015