vittorio sereni / as mãos

Estas tuas mãos que sobre ti se fecham:

fazem-me noite no rosto.

Quando lentamente as abres, lá à frente

a cidade é aquele arco de fogo.

O sono futuro

será  de persianas riscadas de sol 

e eu terei perdido para sempre

aquele sabor de terra e vento

quando as voltares a abrir.

vittorio sereni

frontiera

edizione di corrente

milano 1941

(versão de stefano cortese e gil t. sousa)