sandro penna / devo estar a ficar velho

Devo estar a ficar velho, se fiz uma longa viagem

sempre sentado, se nada vi

senão a chuva, se um débil raio

de vida silenciosa… (os operários

entravam e saíam do comboio,

levando de uma aldeia para um lago tranquilo

o sono e as ferramentas de trabalho).

Quando cheguei à cama também gritei:

somos homens, mais cansados que cobardes.

sandro penna

no brando rumor da vida

tradução de maria jorge vilar de figueiredo.

assírio & alvim

2003