sarah kane / falta

B   Aquilo que eu receio acaba por me acontecer.

C   Odeio-te,

B   Preciso de ti,

M   Preciso de mais,

C   Isto tem de mudar.

A   Toda a completa e previsível e enjoativa futilidade que é a nossa relação.

M   Quero uma vida verdadeira,

B   Um verdadeiro amor,

A   Com raízes e a crescer à luz do dia.

C   O que é que ela tem que eu não tenho?

A   A mim.

B   As coisas que eu quero, quero-as contigo.

M   Não. Sou. Eu.

A   Não há segredos.

M   Só há cegos.

A   Apaixonaste-te por uma pessoa que não existe.

C   Não.

M   Sim.

B   Não.

A   Sim.

C   Não.

B   Não.

M   Sim.

C   Eu sabia,

B   Eu sabia,

C   Por que é que não consigo aprender?

A   Não aceito uma vida nas trevas.

B   Não olhes para o sol, não olhes para o sol.

C   Amo-te.

M   Tarde de mais.

A   Acabou.

sarah kane

teatro completo

trad. pedro marques

campo das letras

2001