blaise cendrars / livros

  

Há livros que falam do canal do Panamá

Não sei o que dizem os catálogos das bibliotecas

E não ouço os diários das finanças

Embora os boletins da Bolsa sejam a nossa oração quotidiana

O Canal do Panamá está intimamente ligado à minha infância...

Eu brincava debaixo da mesa

Dissecava moscas

Minha mãe contava-me as aventuras dos seus sete irmãos

Dos meus tios

E quando recebia cartas

Deslumbramento!

Cartas com belos selos exóticos que trazem versos de Rimbaud no exergo

Nesse dia já não me contava mais nada

E eu ficava triste debaixo da mesa.

Foi também por essa altura que li a história do tremor de terra de Lisboa

Mas creio bem

Que a derrocada de Panamá é duma importância mais universal

Porque me perturbou a infância.

blaise cendrars

poesia em viagem

trad. liberto cruz

assírio & alvim

1974